Benvidos

la biblioteca escolar es…

… un lugar donde se puede leer, investigar, descubrir y estudiar
… una oportunidad para aprender a usar y manejar la información en varios formatos
… una rica fuente de libros, materiales de apoyo y recursos para estudios, intereses y lecturas personales”.

Se encuentra abierta con personal especializado los martes, miércoles y jueves de 8.00 a 12.30 h. Los esperamos !

La biblioteca apoya el currículo escolar, los procesos de enseñanza de los docentes y los procesos de aprendizaje de los estudiantes. Puede utilizarse la biblioteca para lecturas personales (narrativa, poesía, teatro, ensayos, etc.).

Disponemos aproximadamente de 6.000 fondos en varios soportes (impreso, audiovisual, digital…), tanto en gallego como castellano e inglés.

Anuncios

9 de Julio. Mujeres e Independencia

El 9 de Julio evoca la jornada en que un grupo de representantes de las Provincias Unidas confirmó en una declaración su intención de poner fin a siglos de dominio colonial español. La declaración de la independencia fue un acto soberano y colectivo.

La convulsionada década que se abre con las invasiones inglesas de 1806 y concluye con la Independencia, tuvo también a muchas mujeres como protagonistas. Ellas combatieron, espiaron, conspiraron y polemizaron al lado de sus pares masculinos en esta lucha por la emancipación.

¿Quienes fueron algunas de ellas?

mujeres independencia

Para saber más ven a la biblioteca. Tenemos muchos fondos sobre historia argentina, por ejemplo éste:

mujeres insolentes de la historia.jpg

 

Nuestra biblioteca presente en el 8° EBC

La biblioteca del nivel Secundario participó en el 8° Encuentro de Bibliotecas de Colectividades donde nuestra bibliotecaria Marta Villar expuso el proyecto “Recreos Literarios” que se lleva realizando desde el año 2016. El Encuentro se desarrolló en La Plata y fue organizado por la Biblioteca Matxin Burdin del Centro Vasco. Nuestro Centro compartió mesa con la biblioteca del Centro Gallego de Mar del Plata y el proyecto “Faladoiro” del Centro Galicia de Buenos Aires.

Ha sido un encuentro muy motivador en el que hemos compartido experiencias creativas para visibilizar el trabajo cultural de las bibliotecas de las colectividades como agentes sociales. Uno de los puntos en común fue la necesidad de romper simbólicamente los muros de las bibliotecas para acercarlas a la comunidad. En ello seguiremos trabajando.

¡Gracias por el espacio y esperamos llegue pronto el 9° EBC!

Dejamos aquí el enlace a una nota de CEXT – Ciudadanía Exterior: LEER NOTA DE CEXT

___

A biblioteca do nivel Secundario participou no 8° Encontro de Bibliotecas de Coletividades onde a nosa bibliotecaria Marta Villar expuxo o proxecto “Recreos Literarios” que se leva realizando desde o ano 2016. O Encontro desenvolveuse en La Plata e foi organizado pola Biblioteca Matxin Burdin do Centro Vasco. O noso Centro compartiu mesa coa biblioteca do Centro Gallego de Mar del Plata e o proxecto “Faladoiro” do Centro Galicia de Buenos Aires.

Foi un encontro moi motivador no que compartimos experiencias creativas para visibilizar o traballo cultural das bibliotecas das colectividades como axentes sociais. Un dos puntos en común foi a necesidade de derribar simbólicamente os muros das bibliotecas para achegalas á comunidade. Nisto continuaremos a traballar.

Grazas polo espazo e agardamos chegue pronto o 9° EBC!

Deixamos aquí o enlace a unha nota de CEXT – Ciudadanía Exterior: LER NOTA DE CEXT

 

 

 

 

I Premio de poesía “Camiño de Santiago”

I Premio de poesía “Camiño de Santiago”

A Academia Xacobea, en colaboración coa Dirección Xeral de Políticas Culturais e a Secretaría Xeral de Política Lingüística da Consellería de Cultura e Turismo da Xunta de Galicia, e co patrocinio de Ediciones Carena, convoca o I Premio de poesía “Camiño de Santiago” certame poético “Faise Camiño” co fin de divulgar o Camiño de Santiago e o fenómeno xacobeo.

Poderán concorrer ao certame todas as persoas autoras que presentenun único poemario de 450 a 550 versos e cuxo tema de fondo sexa “A vida como camiño”. Os textos deberán manter unha vinculación explícita co Camiño de Santiago.

Haberá un único premio consistente en 1.500 €, diploma acreditativo e publicación da obra.

O prazo de admisión de solicitudes ábrese o 22 de maio de 2019 e péchase o 24 de agosto do mesmo ano.

Para máis información preme no seguinte enlace: www.lingua.galbases_i_premio_poesia_caminno_de_santiago

Obra de ZOAR.

Durante a Feira do Libro da escola tivemos a honra de recibir no noso Instituto a Javier Ares Espiño e ao excelente grupo de música Zoar, recén chegados desde Galicia.

Xa temos na nosa biblioteca dispoñible para consulta os seguintes fondos:

  • CD + 2 libros de partituras. García-Picos obra completa para quinteto de vento. Lugo: Ouvirmos, 2017.
  • Dúas canciós. Campo. Hoy buscarás en vano. García-Picos, Carlos López. Textos de Antonio Machado. Transcrición e revisión: José A. Cantal Mariño. Vigo: Dos Acordes, 2018.

cd zoar   cdzoar

 

 

 

 

Guións e Partes son os cadernos de partituras que complementan o álbum musical editado por Ouvirmos coa obra completa para ventos de Carlos López García-Picos, interpretada polo quinteto Zoar.

Esta primeira edición da obra completa para ventos do compositor betanceiro Carlos López García-Picos pretende ser unha ferramenta para achegar máis facilmente a súa obra tanto a intérpretes como ao público, ofrecendo unha edición dixitalizada do manuscrito así como achegando as partes para cada un dos instrumentos.
As fontes sobre as que se fixo esta edición proveñen do Arquivo Municipal de Betanzos e son os manuscritos dos guións das 7 pezas que se inclúen.

Trátase dun novo traballo de recuperación do legado do betanceiro Carlos García-Picos, un dos mellores compositores galegos do século XX, quen estivo exiliado en Bos Aires corenta anos.

doazón zoar

Durante la Feria del Libro del colegio tuvimos el honor de recibir en nuestro Instituto a Javier Ares Espiño y al excelente grupo de música Zoar, recién llegados desde Galicia.

Ya tenemos en nuestra biblioteca disponible para consulta los siguientes fondos:

  • CD + 2 libros de partituras. García-Picos obra completa para quinteto de vento. Lugo: Ouvirmos, 2017.
  • Dúas canciós. Campo. Hoy buscarás en vano. García-Picos, Carlos López. Textos de Antonio Machado. Transcrición e revisión: José A. Cantal Mariño. Vigo: Dos Acordes, 2018.

Guións e Partes son los cuadernos de partituras que complementan el álbum musical editado por Ouvirmos con la obra completa para vientos de Carlos López García-Picos, interpretada por el quinteto Zoar.

Esta primera edición de la obra completa para vientos del compositor betanceiro Carlos López García-Picos pretende ser una herramienta para acercar más facilmente su obra tanto a intérpretes como al público, ofreciendo una edición digitalizada del manuscrito así como acercando las partes para cada uno de los instrumentos.
Las fuentes sobre las que se hizo esta edición provienen del Archivo Municipal de Betanzos y son los manuscritos de los guións de las 7 piezas que se incluyen.

Se trata de un nuevo trabajo de recuperación del legado del betanceiro Carlos García-Picos, uno de los mejores compositores gallegos del siglo XX, quien estuvo exiliado en Buenos Aires cuarenta años.

Antón Fraguas. Día das Letras Galegas 2019

60290980_2274271619324028_8614381348280336384_n

O Día das Letras Galegas está dedicado este ano a Antón Fraguas,  quen dicía modestamente que el sempre traballou por e para Galicia.
Nós tamén tratamos de traballar arreo, como dicía Fraguas, “polo ben de Galicia. Por amor á nosa Terra”.

ANTÓN FRAGUAS (Loureiro, Cotobade, 1905 – Santiago de Compostela, 1999).
“Membro das Irmandades da Fala e do Seminario de Estudos Galegos (SEG) na mocidade, historiador, etnógrafo, director e presidente do Museo do Pobo Galego, profesor querido polo alumnado, narrador oral excepcional e intelectual cunha popularidade pouco común.

Dedicou a vida ao estudo da cultura e do territorio galegos desde distintos eidos, con especial atención e mestría á antropoloxía. Cos seus traballos e conferencias contribuíu ademais a defender o galego como lingua de expresión válida para calquera coñecemento, unha idea cuxa reivindicación segue a ser necesaria.”

Algunhas das súas obras máis salientables están dispoñibles na nosa biblioteca.


El  Día das Letras Galegas está dedicado este año a Antón Fraguas,  quien decía modestamente que el siempre trabajó por y para Galicia.

Nosotros también tratamos de trabajar duro, como decía Fraguas, por el bien de Galicia; por amor a nuestra tierra.

ANTÓN FRAGUAS (Loureiro, Cotobade, 1905 – Santiago de Compostela, 1999).
“Miembro de las Irmandades da Fala y del Seminario de Estudos Galegos (SEG) de joven, historiador, etnógrafo, director y presidente del Museo do Pobo Galego, profesor querido por el alumnado, narrador oral excepcional e intelectual con una popularidad poco común. 

Dedicó su vida al estudio de la cultura y del territorio gallego desde distintos ejes, con especial atención y maestría a la antropología.  Con sus trabajos y conferencias contribuyó además a defender el gallego como lengua de expresión válida para cualquier conocimiento, una idea cuya reivindicación sigue siendo necesaria.”

Algunas de su obras más destacadas están disponibles en nuestra biblioteca:

20190521_100006

Nuevas adquisiciones tras la feria del libro de la escuela

Después de la Feria del Libro de la escuela entre el pasado 2 y 10 de mayo anunciamos que ya están disponibles para préstamo y consulta los siguientes libros de literatura juvenil:

LA LLUVIA SABE POR QUÉ, de María Fernanda Heredia.

«Las lágrimas no se quedan demasiado tiempo, cumplen con su trabajo y luego siguen su camino. Limpian, aclaran… Como la lluvia. Todo se ve distinto después de la lluvia».

20190515_110857.jpg

 

UNA CASA DE SECRETOS, de Paula Bombara:

Una antigua casa de muñecas, un viaje desde América hasta el viejo continente y un diario íntimo revelan un pasado de amor, guerras y secretos.

20190515_110836.jpg

 

LOS OJOS DEL PERRO SIBERIANO, de Antonio Santa Ana.

Hay cosas de las que es mejor no hablar. Eso creen la madre y el padre de Ezequiel. Pero su hermano menor quiere saber qué pasa, entender por qué Ezequiel está enfermo y por qué hay una parte de la familia que eligió abandonarlo. Los pocos encuentros entre los hermanos, a veces a escondidas, renovarán ese vínculo y darán forma al legado fraternal hecho de libros, música, un perro y una crítica conjunta a la tradición familiar.

20190515_110848.jpg

FERIA DEL LIBRO 2019

Comenzó la Feria del Libro en la escuela! 1234

En el nivel Secundario tendremos el honor de recibir las siguientes visitas:

teatroMEDIA CUADRA PRODUCCIONES

OBRA DE TEATRO: “Los crímenes de la calle Morgue”. Adaptación libre de la obra homónima de Edgard Allan Poe. De Gustavo Lista. Una adaptación libre del cuento homónimo de Edgard Allan Poe. Este es el primer cuento que reúne todos los elementos literarios característicos de lo que hoy conocemos como novelas policiales de investigación. Se trata de un texto fundacional del género.

lia varelaDRA. LÍA VARELA

CHARLA:  “Los idiomas y la convivencia en la sociedad”

Doctora en Ciencias del lenguaje  (Escuela de Altos Estudios en   Ciencias Sociales, París); Máster en Cooperación lingüística y  Educativa y Máster en Lingüística (Université de Provence); licenciada en Letras (Universidad de Buenos Aires); traductora de francés (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas). Como especialista en Política lingüística ha trabajado en proyectos de organismos e instituciones del ámbito nacional, regional e internacional. Ex docente-investigadora de la Universidad de Buenos Aires, actualmente dirige la Especialización y la Maestría en Gestión de Lenguas de la UNTREF. Como profesora invitada, dicta cursos y seminarios de posgrado en diversas universidades de la región.

fabián scopaFABIÁN SCOPA

Narración Oral “ Del papel a la oralidad”

 Incursionó en la narración oral en el año 2011 de la mano de Dora Apo. Continuó su instrucción con Claudio Ledesma, Elisa Vázquez y Marcela Ganapol, entre otros.

Participó, durante 3 años de “Los 50 que cuentan” narrando por los museos de los pueblos de la ciudad de Olavarría.

Participó en el cierre del Festival de Literatura Abrapalabra que se llevó a cabo en el teatro Municipal de Morón. Participó en dos oportunidades en el ciclo “Cuentos bajo la luz de la luna” en la ciudad de La Plata.

En octubre de 2013, fue invitado a participar como orador en el evento “Connecting Ideas” organizado por Vistage en la Usina del Arte.

Algunos de los autores que le inspiran para muchas de sus narraciones orales son: Eduardo Sacheri, Mario Benedetti, Tulio Stella, Saki, Hernán Casciari y Roberto Fontanarrosa, entre otros.

zoarZOAR

Zoar é un conxunto galego de cámara estable e activo que traballa dende 2009. Medrou á procura dun estilo propio definido pola orixinalidade dos seus proxectos, compromiso coa nova creación, a colaboración con outros artistas e a realización de proxectos pedagóxicos de calidade con vontade de achegar a súa actividade a todos os públicos.

Entre as colaboracións con outros artistas cómpre destacar proxectos con Monicreques de Kukas, co escritor Manuel Rivas, ou o beatboxer Carlos Vidal ‘Lytos’ no proxecto Windbox.

O interese polo repertorio descoñecido, a recuperación do patrimonio musical esquecido e o compromiso coa nova creación levou ao conxunto a explorar máis aló do repertorio tradicional da música para conxuntos de ventos e a incorporar obras de compositores esquecidos.

Veñen de presentar unha doble publicación, de cedé e partituras, coa música do compositor betanceiro Carlos López García-Picos, exiliado na Arxentina.

ines piñeroINÉS PIÑERO

“Bitácora ilustrada”, taller de escritura e ilustración del diario de viaje.
Después de recibirse en  Bellas Artes y como le gusta trabajar con gente y que la obra se transforme en algo colectivo, estudió  Escenografía junto a los grandes maestros Victor De Pilla y Alicia Gumá. Pudo conocer el teatro tras bambalinas. Un mundo increíble, que le acercó a otros artistas, los que acompañan a una obra teatral. Aprendió a hacer sombreros, vestuarios, zapatos, escenografías y sobre todo, a respetar el espíritu de un texto. Y llevarlo al escenario. Después de algunos años, volvió a dar clases de Arte. Enseñar te abre caminos y te pone en contacto con los chicos. Mis alumnos y mis hijos, me acercaron a los libros infantiles. Un mundo ilimitado, que me había atrapado en mi niñez y que ahora, a través de la ilustración, no para de mostrarme lugares imaginarios. Acompañar el trabajo escrito de otro, ayuda a concretar todas las ideas que viven en mi. Se transforma en la obra de dos. Y lo estimulante de todo este proceso creativo, es que otros la continúan con su imaginación, la completan. Los lectores, los narradores.

brandan araozMARÍA BRANDAN ARÁOZ

Escritora especializada en Literatura infantil y juvenil publicó más de cuarenta libros para niños y jóvenes.

Nació en la ciudad de Buenos Aires, pero tiene raíces familiares en las provincias de Córdoba y Salta. Estudió magisterio, Literatura española en el Instituto Cultural Hispánico, finalizando sus estudios en Madrid, España; realizó la carrera de Periodismo y cursó Teoría y Práctica de guion de televisión y de cine.

Entre sus numerosas obras juveniles se destaca la exitosa saga de Detectives. Escribió novelas de Misterio y de Aventuras. Abordó el género fantástico y de ciencia Ficción. También escribió relatos para niños y publicó novelas para jóvenes y adultos así como escribió obras educativas.  Sus libros se adoptan  en colegios de nivel inicial, primario y secundario de toda la Argentina y se publican en Brasil, Chile, Ecuador, El Salvador, Perú, Puerto Rico, Paraguay y Colombia, entre otros países americanos. Sus textos literarios se leen en California y en Miami, USA.  Síguela en: elblogdemarita.com.

luciana denardiLUCIANA DENARDI

CHARLA: “Migración china en Argentina, un acercamiento desde la Antropología”.

Luciana Denardi es Doctora en Antropología Social (IDAES- UNSAM). Magister en Antropología Social (IDES- IDAES). Licenciada en Sociología (UNVM).

Es especialista en estudios transnacionales,  migración china y taiwanesa en Buenos Aires.

Es especialista en antropología de la educación, de las moralidades y de la migración. Se dedica a la investigación etnográfica en diferentes aspectos y espacios de la vida de migrantes chinos y taiwaneses en Buenos Aires: las relaciones diáspora- estado, asociaciones, identificaciones, prácticas comerciales y rituales.

Actualmente se desempeña como Jefa de Trabajos Prácticos de las materias Introducción a la Antropología  para las carreras de Sociología, Antropología, Arquitectura y Comunicación  de la UNSAM. Es becaria posdoctoral de CONICET.

Es autora del libro “La educación popular entra a la escuela” (2009), y de numerosos artículos en revistas científicas de Argentina, Corea, Brasil y México. Participa regularmente como expositora, coordinadora de mesa y organizadora de congresos nacionales e internacionales. Brindó conferencias en universidades de China y Corea del Sur y en asociaciones e instituciones locales para el público en general. Integra equipos de investigación internacionales.

Es Licenciada en  Sociología por la Universidad Nacional de Villa María y Magistra y  Doctora en Antropología Social por la Universidad Nacional de San Martín.

brochaPABLO MÉDICI “BROCHA”

Taller: “Caminos Ilustrados, escribiendo dibujos, pintando palabras”.

“Brocha” es ilustrador, autor de libros infantiles y docente.

Tuve la suerte hasta ahora, de publicar mi primer libro Esa historia que nunca pude contarte, en Ediciones Del Eclipse ; Paloma, Monstruos en el pelo y Amores, por AZ editora, ” Barquitos de papel” y “El arte no sirve para nada”, La niña más intensa del mundo”, “Timidón, el rey de las máscaras”, y “¡Hasta la noche!, Un día de historias desplegables”, también por AZ Editora.

graciela piomboGRACIELA PIOMBO

 Narración oral: “Leyenda urbana”.

Graciela Piombo es licenciada en letras y astróloga. Trabajo con niños  adolescentes. Se especializa en literatura infantil y cultura popular. Fue coordinadora y diseñadora de programas educativos en el Programa Libros y Casas de la Secretaría de Cultura de la Nación durante 8 años. Creadora de programas educativos y capacitadora en la Fundación Arte Viva -Argentina.
Coordina turno tarde sede Garay Instituto Vocacional de Arte Manuel J Labardén.
Coordina talleres de iniciación literaria para niños, adolescentes y adultos (docentes).
Organiza y coordina talleres de literatura en escuelas para Editorial Sudamericana.

omer freixaOMER FREIXA

Charla: “La presencia afrodescendiente y africana en Argentina. Cuestionando mitos.

Omer Freixa es Historiador africanista argentino, docente y escritor. Interesado por los conflictos contemporáneos, los estudios afroamericanos y el origen afro en particular en el área del Río de la Plata. Licenciado y profesor en Historia, graduado en la Universidad de Buenos Aires. Magíster en Diversidad Cultural y especialista en estudios afroamericanos por la UNTREF. Escribe divulgación y contenido académico sobre África y las relaciones que este continente tendió con Argentina y los países de la región.

Colabora con medios periodísticos gráficos y digitales, para los que trabaja en notas e investigaciones, vinculadas tanto a las temáticas afro como a cuestiones de coyuntura política y temas de agenda global.

Especialista en: Historia de África, La esclavitud negra, Pueblos de América Latina, Historia de la ciudad de Buenos Aires y su cultura, Tango negro, Historia argentina y tradiciones a lo largo de los años.

 

Taller Intensivo de Creación Literaria

la espina de la sardina

El escritor coruñés Juan Mariñas vuelve a Buenos Aires y en esta ocasión impartirá un taller intensivo de creación literaria.
El taller es gratuito y tendrá lugar en la biblioteca “Rosalía de Castro” de la sede social del Centro Galicia de Buenos Aires el lunes 15 y el miércoles 17 de abril. El horario será en ambas jornadas de 17 a 19 horas.

El programa del curso está disponible en la web del Centro Galicia de Buenos Aires:
http://centrogalicia-bsas.org/2019/04/05/taller-de-creacion-literaria-por-juan-marinas-en-el-centro-galicia/

Con el título “La espina de la sardina” el taller se estructurará con el siguiente programa:

1.- Elección de Voz Narrativa

1.1 Interna

1.2  Externa

2.- Tiempo y Espacio

2.1 ¿Qué?

2.2 ¿Cuándo?

2.3 ¿Dónde?

2.4 ¿Cómo?

2.5 ¿Por qué?

3.- Personajes

3.1 Presentación

3.2 Peso narrativo

4.-Estructura

4.1 Presentación

4.1.1 Lineal

4.1.2 Circular

4.1.3 Triangular

4.2 Nudo

4.2.1 Recursos literarios

4.3 Desenlace

4.3.1 Abierto

4.3.2 Cerrado

5.-Herramientas creadoras

5.1 Humildad

5.2 Pasión

5.3 Fe

6.- Visibilidad: redes sociales

6.1 Facebook

6.2 Youtube

6.3 Blogs

6.4 Otras.

7.-Estímulos y Nacimiento literario

7.1 Música

7.2 Ambiente

7.3 Consciente/ Fortuito

8.- Propuestas y análisis de textos

8.1 Lecturas

8.2 Comentarios

Concurso Literario 2019

Queridas familias:

Tenemos el agrado de comunicarles que hemos organizado nuevamente el Concurso de Cuento y Poesía. El objetivo del certamen es promover en nuestras alumnas y alumnos el gusto por la literatura incentivándolos a escribir.

Recuerden que el plazo de entrega es hasta el 15 de abril.

Las y los participantes del nivel Secundario deben entregar sus obras en la biblioteca del 4.° piso.

A continuación las bases del concurso:

Prezadas familias:

Temos o pracer de comunicarlles que organizamos novamente o Concurso de Conto e Poesía. O obxectivo do certame é promover nas nosas alumnas e alumnos o gusto pola literatura incentivándoos a escribir.

Lembren que o prazo de entrega é ata o 15 de abril.

As e os participantes do nivel Secundario deben entregar as súas obras na biblioteca do 4.° andar.

A continuación as bases do concurso:

Bases Concurso Literario

20 de marzo – Día da Narración Oral no Centro Galicia

20 de Marzo – Día da Narración Oral

O 20 de marzo na biblioteca “Rosalía de Castro” do Centro Galicia de Buenos Aires festexamos o Día da Narración Oral a partir das 16.30 h.

El 20 de marzo en la biblioteca “Rosalía de Castro” del Centro Galicia de Buenos Aires celebramos el Día de la Narración Oral a partir de las 16.30 h.

Convidamos ás familias e aos cativos e cativas a achegarse a partir das 16.30 h. A nosa bibliotecaria Marta Villar leralles algúns contos en galego co obxectivo de difundir e preservar a tradición oral galega e a lectura no noso idioma porque sabemos que a transmisión oral da cultura é fundamental para a súa supervivencia.

Por suposto os avós e avoas, nais e pais que queiran tamén compartir o relato ou lectura dun conto ou lenda serán moi benvidos/as.

Acompañarase esta xornada tamén con algunha proxección audiovisual de contos cortos.

Para máis información non dubides en escribir ao correo electrónico: biblioteca@centrogalicia-bsas.org

Esta actividade está aberta ao público en xeral.

Invitamos a las familias y a los niños y niñas a acercarse a partir de las 16.30 h. Nuestra bibliotecaria Marta Villar les leerá algunos cuentos en gallego con el objetivo de difundir y preservar la tradición oral gallega y la lectura en nuestro idioma porque sabemos que la transmisión oral de la cultura es fundamental para su supervivencia.

Por supuesto los abuelos y y abuelas, madres y padres que quieran tamén compartir el relato o lectura de un cuento o leyenda serán muy bienvenidos/as.

Se acompañará esta jornada también con alguna proyección audiovisual de cuentos cortos. 

Para más información no dudes en escribir al correo electrónico: biblioteca@centrogalicia-bsas.org

Esta actividad está abierta al público en general.